phồng
発音
北部
/fə̤wŋ˨˩/
中部
/fəwŋ˧˧/
南部
/fəwŋ˨˩/
音声
膨らませる ento enlarge
動詞
膨らませる
to enlarge
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
膨らませる 基本動詞
気体や液体を注入して膨らませること。
vi Anh ấy đang cố gắng thổi phồng quả bóng bay cho bữa tiệc.
ja 彼はパーティー用に風船を膨らませようとしている。
語義 2
動詞
頬を膨らませる
頬に空気を入れて膨らませること。
vi Đứa trẻ phồng má lên trông thật đáng yêu.
ja 子供が頬を膨らませていて、とても可愛い。
名詞
語義 3
名詞
水ぶくれ
皮膚の摩擦や火傷でできる、液体入りの膨らみ。
vi Những nốt phồng trên tay tôi bắt đầu thấy đau rát.
ja 手にできた水ぶくれが痛み始めた。
類語
phóng / phỏng / phông / phòng …
▸
類語
phóng / phỏng / phông / phòng …
用法
thổi phồng / bánh phồng tôm / bánh phồng / trương phồng …
▸
用法
thổi phồng / bánh phồng tôm / bánh phồng / trương phồng …