phóng
発音
北部
/fawŋ˧˥/
中部
/fa̰wŋ˩˧/
南部
/fawŋ˧˥/
音声
動詞
疾走
rush
動詞
打ち上げる
launch
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
疾走 (rush)
語義 1
動詞
疾走する 移動・運動
ある方向へ非常に速く、高速で動くこと。
vi Chiếc xe phóng rất nhanh qua ngã tư.
ja 車は交差点を猛スピードで通り抜けた。
打ち上げる (launch)
語義 1
動詞
打ち上げる 移動・運動
基本動作・操作
物を投げる、または乗り物を発射するなど、力を込めて前へ動かすこと。
vi Họ vừa mới phóng một vệ tinh vào không gian.
ja 彼らは宇宙へ人工衛星を打ち上げたばかりだ。
拡大 (enlarge)
語義 1
動詞
拡大する 移動・運動
写真・図・文字などを元より大きくする。例：phóng ảnh（写真を引き伸ばす）。
vi Tôi muốn phóng bức ảnh này lên khổ lớn hơn.
ja この写真をもっと大きいサイズに引き伸ばしたい。
取材 (interview)
語義 1
動詞
取材する
ニュース収集のためにインタビューを行ったり、現場を訪問すること。
類語
phỏng / phồng / phông / phòng …
▸
類語
phỏng / phồng / phông / phòng …
用法
phóng sinh / phóng sự / phóng điện / phóng đãng …
▸
用法
phóng sinh / phóng sự / phóng điện / phóng đãng …