thổi phồng

발음 북부 /tʰo̰j˧˩˧ fə̤wŋ˨˩/ 중부 /tʰoj˧˩˨ fəwŋ˧˧/ 남부 /tʰoj˨˩˦ fəwŋ˨˩/

듣기

과장하다 ento exaggerate

동사

과장하다 to exaggerate

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

과장하다

사실보다 일을 심각하거나 크게 보이게 하는 것.

vi Cô ấy thường thổi phồng mọi chuyện để gây sự chú ý.

ko 그녀는 주목받기 위해 무슨 일이든 과장한다.

뜻 2 동사

과대선전하다

흥분이나 대중의 관심을 끌기 위해 과도하게 홍보하는 것.

vi Giới truyền thông đang thổi phồng buổi ra mắt sản phẩm mới.

ko 매체가 신제품 출시를 과대홍보하고 있다.

뜻 3 동사

과장하다

사실을 실제보다 부풀려 지나치게 크게 말하다.

구성

thổi / phồng

▸

유의어

thổi / thổi kèn / thổi cơm / thổi lò …

▸

쓰임

tinh thổi lữa / ống thổi / kiềng canh nóng thổi rau nguội / đồn thổi …

▸