thổi
발음
북부
/tʰo̰j˧˩˧/
중부
/tʰoj˧˩˨/
남부
/tʰoj˨˩˦/
듣기
동사
불다
blow
동사
밥을 짓다
cook (rice)
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
불다 (blow)
뜻 1
동사
불다 기본 동작
입술로 숨을 내쉬거나 도구를 사용해 공기의 흐름을 만들다.
vi Bé thổi nến trên chiếc bánh sinh nhật của mình.
ko 그 아이는 생일 케이크의 촛불을 불어서 껐습니다.
(관악기를) 불다 (blow (a wind instrument))
뜻 1
동사
(관악기를) 불다
입술로 공기를 불어 넣어 관악기에서 소리나 음악을 내다.
vi Anh ấy đang thổi sáo trong vườn vào buổi chiều tà.
ko 그는 늦은 오후에 정원에서 플루트를 불고 있습니다.
밥을 짓다 (cook (rice))
뜻 1
동사
밥을 짓다
쌀이나 다른 곡물을 조리하는 과정을 나타내는 전통적이거나 비격식적인 말.
vi Mẹ tôi đang thổi cơm trong gian bếp nhỏ.
ko 어머니는 작은 부엌에서 밥을 짓고 있습니다.
유의어
thồi / thói / thối / thôi …
▸
유의어
thồi / thói / thối / thôi …
쓰임
tinh thổi lữa / ống thổi / kiềng canh nóng thổi rau nguội / đồn thổi
▸
쓰임
tinh thổi lữa / ống thổi / kiềng canh nóng thổi rau nguội / đồn thổi