thời
발음
북부
/tʰə̤ːj˨˩/
중부
/tʰəːj˧˧/
남부
/tʰəːj˨˩/
때 entime
3 senses
3 의미
명사
때
time
명사
기회
opportunity
조사
주제 마커
topic marker
자세히
3 senses · 3 의미
▸
자세히
3 senses · 3 의미
때 (time)
뜻 1
명사
때
시간·달력
Time & calendar
역사나 삶에서의 시기, 시간, 또는 시대.
vi Thời xưa, người dân đi lại chủ yếu bằng thuyền.
ko 옛날에는 사람들이 주로 배로 이동했습니다.
기회 (opportunity)
뜻 1
명사
기회
무언가를 하기에 유리한 기회 또는 운 좋은 상황.
vi Anh ấy gặp thời nên công việc làm ăn phát đạt.
ko 그는 때를 잘 만나 사업이 번창했습니다.
주제 마커 (topic marker)
뜻 1
조사
~라면
thời
vi Nếu không làm bây giờ, thời bao giờ mới làm?
ko 지금 하지 않는다면, 그럼 언제 할 것인가?