thổi

吹く (blow)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

吹く 基本動詞テーマ

唇から息を出したり道具を使ったりして、空気の流れを作る。

vi Bé thổi nến trên chiếc bánh sinh nhật của mình.

ja その子は誕生日ケーキのろうそくを吹き消しました。

（管楽器を）吹く (blow (a wind instrument))

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

（管楽器を）吹く

唇から空気を吹き込んで管楽器から音や音楽を出す。

vi Anh ấy đang thổi sáo trong vườn vào buổi chiều tà.

ja 彼は夕方、庭でフルートを吹いています。

飯を炊く (cook (rice))

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

飯を炊く

米やその他の穀物を炊く過程を表す伝統的またはくだけた語。

vi Mẹ tôi đang thổi cơm trong gian bếp nhỏ.

ja 母は小さな台所でご飯を炊いています。