yêu nghiệt
発音
北部
/iəw˧˧ ŋiə̰ʔt˨˩/
中部
/iəw˧˥ ŋiə̰k˨˨/
南部
/iəw˧˧ ŋiək˨˩˨/
悪霊 enevil spirit
名詞
悪霊
evil spirit
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
悪霊
性質・状態
妖術を使い、人間に危害を加えるとされる超自然的な存在。
vi Người dân sợ hãi loài yêu nghiệt trong rừng.
ja 人々は森の悪霊を恐れている。
形容詞
語義 2
形容詞
邪悪な
妖怪のように異様で邪悪な性質を帯びているさま。
vi Hắn ta có một nụ cười yêu nghiệt.
ja 彼には邪悪な笑みがある。
構成
yêu / nghiệt / 要孽
▸
構成
yêu / nghiệt / 要孽
漢字
音節対応から推定
代表候補
要孽
音節ごとの候補
yêu
要
nghiệt
孽
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
yêu / yêu nước / yêu dấu / yêu quý …
▸
類語
yêu / yêu nước / yêu dấu / yêu quý …
用法
tình yêu / người yêu / yêu cầu / yêu thương …
▸
用法
tình yêu / người yêu / yêu cầu / yêu thương …