oan nghiệt
発音
北部
/waːn˧˧ ŋiə̰ʔt˨˩/
中部
/waːŋ˧˥ ŋiə̰k˨˨/
南部
/waːŋ˧˧ ŋiək˨˩˨/
音声
因果応報の悲劇 enkarmic tragedy
形容詞
因果応報の悲劇
karmic tragedy
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
因果応報の悲劇
文化・固有名詞
過去の罪の罰とされる不運。
vi Họ phải đối mặt với một số phận oan nghiệt.
ja 彼らは因果応報の悲劇に直面しなければならない。
構成
oan / nghiệt / 漢越語。漢字は 冤孽 …
▸
構成
oan / nghiệt / 漢越語。漢字は 冤孽 …
成り立ち漢越語。漢字は 冤孽
漢字
出典照合済み
代表候補
冤孽
音節ごとの候補
oan
冤
nghiệt
孽
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hắc ám / thâm độc / nanh nọc / ác nghiệt …
▸
類語
hắc ám / thâm độc / nanh nọc / ác nghiệt …
用法
hàm oan / oan hồn / oan uổng / oan gia …
▸
用法
hàm oan / oan hồn / oan uổng / oan gia …