xã giao

親睦 (socialize)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

親睦を図る 家族・関係・人生テーマ

他の人々と出会い、会話する活動に参加する。

vi Cô ấy phải đi xã giao với các đối tác vào cuối tuần.

ja 彼女は週末に取引先と社交しなければならない。

名詞

語義 2 名詞

交際 家族・関係・人生テーマ

人と人との間の社会的な関係や交流、礼儀。

vi Anh ấy có kỹ năng xã giao rất tốt trong công việc.

ja 彼は仕事上での交際スキルが非常に高い。

礼儀正しい (polite)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

礼儀正しい 挨拶・基本応答テーマ

礼儀正しく、社会的な場にふさわしい振る舞いをする。

vi Những cử chỉ xã giao của ông ấy khiến mọi người hài lòng.

ja 彼の礼儀正しい振る舞いは皆を満足させた。