xã giao
발음
북부
/saʔa˧˥ zaːw˧˧/
중부
/saː˧˩˨ jaːw˧˥/
남부
/saː˨˩˦ jaːw˧˧/
듣기
친목 ensocialize
동사
친목
socialize
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
친목 (socialize)
동사
뜻 1
동사
친목하다 가족·관계·인생
다른 사람들을 만나고 대화하는 활동에 참여하다.
vi Cô ấy phải đi xã giao với các đối tác vào cuối tuần.
ko 그녀는 주말에 거래처 사람들과 사교 활동을 해야 한다.
명사
뜻 2
명사
교제 가족·관계·인생
사람들 사이의 사회적 관계나 교류, 예절.
vi Anh ấy có kỹ năng xã giao rất tốt trong công việc.
ko 그는 업무상 교제 기술이 매우 뛰어나다.
예의 바름 (polite)
뜻 1
형용사
예의 바른 인사·기본 응대
예의 바르고 사회적 상황에 적절하게 행동하는 것.
vi Những cử chỉ xã giao của ông ấy khiến mọi người hài lòng.
ko 그의 예의 바른 행동은 모두를 만족시켰다.
구성
xã / giao
▸
구성
xã / giao
유의어
xã / xã luận / xã hội học / xã viên …
▸
유의어
xã / xã luận / xã hội học / xã viên …
쓰임
khoảng cách xã giao / xã hội / thị xã / ông xã …
▸
쓰임
khoảng cách xã giao / xã hội / thị xã / ông xã …