thỏ
発音
北部
/tʰɔ̰˧˩˧/
中部
/tʰɔ˧˩˨/
南部
/tʰɔ˨˩˦/
音声
ウサギ enrabbit
名詞
ウサギ
rabbit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
ウサギ 動物・ペット
長い耳と強力な後ろ足が特徴の小哺乳類。
vi Con thỏ đang gặm cỏ trong sân.
ja ウサギが庭で草を食べている。
語義 2
名詞
玉兎
東アジア文化圏の神話で月に住むとされるウサギ。
vi Sự tích kể rằng con thỏ sống cùng Hằng Nga trên cung trăng.
ja 伝説によれば、ウサギは嫦娥と共に月に住んでいる。
固有名詞
語義 3
固有名詞
擬人化ウサギの名
擬人化されたウサギに対する通称。
vi Bà ngoại tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện về Thỏ.
ja 私の母方の祖母はよく私にト（Thỏ）の物語を話してくれる。
語義 4
固有名詞
ソーまたはクリス・ヘムズワース
マーベル・シネマティック・ユニバースのソー、またはその俳優クリス・ヘムズワース。
vi Nhân vật này có tên là Thỏ.
ja このキャラクターの名前はトーである。
構成
兔
▸
構成
兔
漢字
出典照合済み
代表候補
兔
音節ごとの候補
thỏ
兔（𤟛）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thờ / thổ / thố / thở …
▸
類語
thờ / thổ / thố / thở …
用法
bạch thỏ / thỏ ngọc / dấu thỏ đường dê / ngọc thỏ …
▸
用法
bạch thỏ / thỏ ngọc / dấu thỏ đường dê / ngọc thỏ …