thờ
発音
北部
/tʰə̤ː˨˩/
中部
/tʰəː˧˧/
南部
/tʰəː˨˩/
音声
崇拝する ento worship
動詞
崇拝する
to worship
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
崇拝する
文化・固有名詞
神や故人に対して深い崇敬の念を表す。
vi Gia đình tôi thường thờ tổ tiên vào dịp Tết.
ja 私の家族は旧正月に先祖を祀る。
語義 2
動詞
仕える
特定の理念や人のために身を捧げる。
vi Ông ấy dành cả đời để thờ một lý tưởng cao đẹp.
ja 彼は生涯を崇高な理念に捧げた。
構成
事
▸
構成
事
漢字
出典照合済み
代表候補
事
音節ごとの候補
thờ
蜍（𠄜 / 𥚤）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thổ / thố / thỏ / thở …
▸
類語
thổ / thố / thỏ / thở …
用法
nhà thờ / đền thờ / bàn thờ / tôn thờ …
▸
用法
nhà thờ / đền thờ / bàn thờ / tôn thờ …