thọ
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
6 語義
▸
名詞
生物が生きる見込みのある時間。寿命。
vi Chế độ ăn uống lành mạnh có thể giúp kéo dài thọ của con người.
ja 健康的な食生活は人間の寿命を延ばすのに役立つ。
60歳以上の高齢。
vi Gia đình tổ chức lễ mừng thọ cho ông khi ông tròn bảy mươi tuổi.
ja 家族は祖父が70歳になったときに長寿の祝いを開いた。
副詞
時間の延長や、長く続く存在の状態を示す副詞。
vi Những công trình cổ kính này vẫn còn tồn tại thọ với thời gian.
ja これらの古建築は時の流れの中で永続している。
動詞
人が亡くなった時の年齢を指定するための表現。
vi Cụ ông thọ tám mươi tuổi trong sự tiếc thương của gia đình.
ja 老人は享年八十歳で亡くなり、家族に惜しまれた。
固有名詞
人名または姓。
vi Bà ngoại tôi thường bày tượng ông Thọ trên bàn thờ vào dịp Tết.
ja 私の母方の祖母はテトの際によく祭壇にトー（Thọ）神の像を飾る。
中国語に由来する男性の名前。
vi Tên của nhân vật này là Thọ.
ja このキャラクターの名前はトーである。