thọ
발음
북부
/tʰɔ̰ʔ˨˩/
중부
/tʰɔ̰˨˨/
남부
/tʰɔ˨˩˨/
기대 수명 enlongevity
6 senses
명사
기대 수명
longevity
자세히
6 senses
▸
자세히
6 senses
명사
뜻 1
명사
기대 수명
문화·고유명사
생물이 살 것으로 예상되는 시간. 수명.
vi Chế độ ăn uống lành mạnh có thể giúp kéo dài thọ của con người.
ko 건강한 식습관은 인간의 수명을 연장하는 데 도움이 된다.
뜻 2
명사
장수
60세 이상 등 고령까지 살고 있는 상태.
vi Các cụ già trong làng đều chúc nhau được sống thọ.
ko 마을의 어르신들은 서로 장수를 기원한다.
부사
뜻 3
부사
오래도록
시간의 연장이나 오래 지속되는 존재의 상태를 나타내는 부사.
vi Những công trình cổ kính này vẫn còn tồn tại thọ với thời gian.
ko 이 고건축물들은 세월 속에서 오래도록 지속되고 있다.
동사
뜻 4
동사
향년
사람이 죽었을 때의 나이를 지정하기 위한 표현.
vi Cụ ông thọ tám mươi tuổi trong sự tiếc thương của gia đình.
ko 노인은 향년 80세로 세상을 떠나 가족들에게 슬픔을 안겼다.
고유명사
뜻 5
고유명사
토(Thọ)
인명 또는 성.
vi Tên "thọ" xuất hiện trong văn bản.
ko 「토」라는 명칭이 문서에 나타난다.
뜻 6
고유명사
토(Thọ)
남성명.
vi Tên của nhân vật này là Thọ.
ko 이 캐릭터의 이름은 토이다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
壽
음절별 후보
thọ
壽（寿）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.