thỉnh cầu
発音
北部
/tʰḭ̈ŋ˧˩˧ kə̤w˨˩/
中部
/tʰïn˧˩˨ kəw˧˧/
南部
/tʰɨn˨˩˦ kəw˨˩/
音声
懇願する ento entreat; to request
動詞
懇願する
to entreat; to request
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
懇願する
依頼・誘い
改まった態度で真剣に頼み込むこと。
vi Ông ấy thỉnh cầu sự giúp đỡ từ cộng đồng.
ja 彼はコミュニティに助けを懇願した。
名詞
語義 2
名詞
願い、陳情
正式かつ礼儀正しく何かを求める行為。
vi Họ đã gửi một bản thỉnh cầu lên chính quyền.
ja 彼らは政府に正式な願いを提出した。
構成
thỉnh / cầu / 請求
▸
構成
thỉnh / cầu / 請求
漢字
出典照合済み
代表候補
請求
音節ごとの候補
thỉnh
請
cầu
求
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thỉnh giáo / thỉnh nguyện / thỉnh kinh / thỉnh thị …
▸
類語
thỉnh giáo / thỉnh nguyện / thỉnh kinh / thỉnh thị …
用法
thỉnh thoảng / thủng thỉnh / nhu cầu / cầu nguyện …
▸
用法
thỉnh thoảng / thủng thỉnh / nhu cầu / cầu nguyện …