thưa thốt
発音
北部
/tʰɨə˧˧ tʰot˧˥/
中部
/tʰɨə˧˥ tʰo̰k˩˧/
南部
/tʰɨə˧˧ tʰok˧˥/
丁寧に話す ento address politely
形容詞
丁寧に話す
to address politely
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
丁寧に話す
礼儀正しく節度を持って話したり挨拶をしたりする様。
vi Cô bé thưa thốt rất lễ phép.
ja その少女はとても礼儀正しく話す。
構成
thưa / thốt
▸
構成
thưa / thốt
類語
thưa thớt / thưa / thưa kiện / thưa bẩm …
▸
類語
thưa thớt / thưa / thưa kiện / thưa bẩm …
用法
lưa thưa / rừng thưa / biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe / lược thưa …
▸
用法
lưa thưa / rừng thưa / biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe / lược thưa …