thưa bẩm
発音
北部
/tʰɨə˧˧ ɓə̰m˧˩˧/
中部
/tʰɨə˧˥ ɓəm˧˩˨/
南部
/tʰɨə˧˧ ɓəm˨˩˦/
謹白 enaddress respectfully
動詞
謹白
address respectfully
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
謹白
基本動詞
目上の者に対し非常に礼儀正しく敬意を払って話すこと。
vi Anh ấy thưa bẩm vấn đề một cách lễ phép.
ja 彼は問題を礼儀正しく謹白した。
構成
thưa / bẩm / 𠽔禀
▸
構成
thưa / bẩm / 𠽔禀
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠽔禀
音節ごとの候補
thưa
𠽔
bẩm
禀
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thưa / thưa kiện / thưa thớt / thưa gửi …
▸
類語
thưa / thưa kiện / thưa thớt / thưa gửi …
用法
lưa thưa / rừng thưa / biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe / lược thưa …
▸
用法
lưa thưa / rừng thưa / biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe / lược thưa …