thương khó
発音
北部
/tʰɨəŋ˧˧ xɔ˧˥/
中部
/tʰɨəŋ˧˥ kʰɔ̰˩˧/
南部
/tʰɨəŋ˧˧ kʰɔ˧˥/
音声
苦難 ensuffering; passion
形容詞
苦難
suffering; passion
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
苦難
性質・状態
長期間にわたる激しい身体的・精神的苦痛。
vi Họ đã cùng nhau vượt qua những năm tháng thương khó.
ja 彼らは何年もの激しい苦難を共に耐え抜いた。
構成
thương / khó / 傷𧁷
▸
構成
thương / khó / 傷𧁷
漢字
音節対応から推定
代表候補
傷𧁷
音節ごとの候補
thương
傷
khó
𧁷（𧁹）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
oan trái / kẻ khó / khốn khó / nhà khó …
▸
類語
oan trái / kẻ khó / khốn khó / nhà khó …
用法
dễ thương / chấn thương / thương mại / nhà thương …
▸
用法
dễ thương / chấn thương / thương mại / nhà thương …