tịch
発音
北部
/tḭ̈ʔk˨˩/
中部
/tḭ̈t˨˨/
南部
/tɨt˨˩˨/
音声
くたばる endie
動詞
くたばる
die
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
くたばる
基本動詞
死ぬこと。くだけた、または粗い言い方で、格式ばった場面では使わない。
vi Đừng dùng từ tịch trong lời chia buồn trang trọng.
ja 正式なお悔やみの言葉で tịch という語を使ってはいけません。
構成
漢越語。漢字は 寂 / 寂
▸
構成
漢越語。漢字は 寂 / 寂
成り立ち漢越語。漢字は 寂
漢字
出典照合済み
代表候補
寂
音節ごとの候補
tịch
寂（夕 / 汐）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tích / tịch biên / tịch dương / tịch diệt …
▸
類語
tích / tịch biên / tịch dương / tịch diệt …
用法
chủ tịch / quốc tịch / thư tịch / nhập tịch …
▸
用法
chủ tịch / quốc tịch / thư tịch / nhập tịch …