tịch mịch
発音
北部
/tḭ̈ʔk˨˩ mḭ̈ʔk˨˩/
中部
/tḭ̈t˨˨ mḭ̈t˨˨/
南部
/tɨt˨˩˨ mɨt˨˩˨/
音声
寂寞とした ensolitary
形容詞
寂寞とした
solitary
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
寂寞とした
性質・状態
完全な孤独、または非常に静かで平和な雰囲気。
vi Ngôi chùa nằm ở một nơi tịch mịch trên núi.
ja その寺は山の寂寞とした場所にある。
構成
tịch / mịch / 漢越語。漢字は 寂寞 …
▸
構成
tịch / mịch / 漢越語。漢字は 寂寞 …
成り立ち漢越語。漢字は 寂寞
漢字
出典照合済み
代表候補
寂寞
音節ごとの候補
tịch
寂（夕 / 汐）
mịch
寞
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
im / lặng lẽ / thầm lặng / câm như hến …
▸
類語
im / lặng lẽ / thầm lặng / câm như hến …
用法
chủ tịch / quốc tịch / thư tịch / nhập tịch …
▸
用法
chủ tịch / quốc tịch / thư tịch / nhập tịch …