hộ tịch
発音
北部
/ho̰ʔ˨˩ tḭ̈ʔk˨˩/
中部
/ho̰˨˨ tḭ̈t˨˨/
南部
/ho˨˩˨ tɨt˨˩˨/
音声
戸籍 encivil status
名詞
戸籍
civil status
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
戸籍
接続・論理
政府の公式記録に記載された個人の法的・民事的身分。
vi Họ đang làm thủ tục thay đổi hộ tịch.
ja 彼らは戸籍を変更する手続きを進めている。
構成
hộ / tịch / 漢越語。漢字は 戶籍 …
▸
構成
hộ / tịch / 漢越語。漢字は 戶籍 …
成り立ち漢越語。漢字は 戶籍
漢字
出典照合済み
代表候補
戶籍
音節ごとの候補
hộ
護（户）
tịch
寂（夕 / 汐）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …
▸
用法
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …