viên tịch
発音
北部
/viən˧˧ tḭ̈ʔk˨˩/
中部
/jiəŋ˧˥ tḭ̈t˨˨/
南部
/jiəŋ˧˧ tɨt˨˩˨/
音声
入滅 enpass away
動詞
入滅
pass away
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
入滅
基本動詞
高僧が亡くなることを敬っていう言葉。
vi Vị sư thầy đã viên tịch vào sáng sớm hôm nay.
ja 住職は今日の早朝に入滅された。
構成
viên / tịch / 漢越語。漢字は 圓寂 …
▸
構成
viên / tịch / 漢越語。漢字は 圓寂 …
成り立ち漢越語。漢字は 圓寂
漢字
出典照合済み
代表候補
圓寂
音節ごとの候補
viên
員
tịch
寂（夕 / 汐）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
入滅
▸
類語
入滅
用法
diễn viên / phóng viên / công viên / sinh viên …
▸
用法
diễn viên / phóng viên / công viên / sinh viên …