tạ

タ（重量単位） (quintal)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

タ（重量単位） 数量・単位・時間テーマ

現代ベトナムの重さの単位で、100キログラムに等しい。

vi Bao gạo này nặng đúng một tạ.

ja この米袋はちょうど100キロの重さです。

語義 2 名詞

ピクル（重量単位） 数量・単位・時間テーマ

アジア各地で商品を量るために使われた伝統的な重量単位。

vi Họ dùng tạ để đo khối lượng hàng hóa.

ja 彼らはピクルで商品の重さを量ります。

ダンベル (dumbbell)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

ダンベル 移動・運動テーマ

筋肉や力を鍛える運動に使う器具。

vi Anh ấy nâng tạ mỗi ngày để rèn luyện cơ bắp.

ja 彼は筋肉をつけるために毎日ダンベルを持ち上げています。

感謝 (to thank)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

感謝する 挨拶・基本応答テーマ

受けた助けに対して、誰かに感謝や礼を表す。

vi Tôi đến để tạ ơn người đã giúp đỡ mình.

ja 私は助けてくれた人にお礼を言いに来ました。