tả
発音
北部
/ta̰ː˧˩˧/
中部
/taː˧˩˨/
南部
/taː˨˩˦/
描写する endescribe
3 語義
動詞
描写する
describe
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
動詞
語義 1
動詞
描写する
物事や現象を言葉や芸術で詳しく説明すること。
vi Cô ấy đang tả lại vẻ đẹp của phong cảnh.
ja 彼女は風景の美しさを描写している。
名詞
語義 2
名詞
コレラ
病気・体調
汚染された水を通じて広がり、重度の下痢や脱水症状を引き起こす感染症。
vi Bệnh tả có thể lây lan qua nguồn nước bẩn.
ja コレラは汚染された水から広がる可能性がある。
形容詞
語義 3
形容詞
ぼろぼろの
物が壊れたり磨耗したりして、原形をとどめていない状態。
vi Chiếc áo này đã tả lắm rồi.
ja このシャツはもうぼろぼろだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
瀉
音節ごとの候補
tả
寫（左 / 瀉 / 袏）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。