tạ ân
発音
北部
/ta̰ːʔ˨˩ ən˧˧/
中部
/ta̰ː˨˨ əŋ˧˥/
南部
/taː˨˩˨ əŋ˧˧/
音声
感謝する engive thanks
動詞
感謝する
give thanks
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
感謝する
基本動詞
受けた助けや恩恵に対して深い感謝の気持ちを表す。
vi Họ đến tạ ân vị bác sĩ đã cứu sống con mình.
ja 彼らは命を救ってくれた医師に感謝しに来た。
構成
tạ / ân / 担恩
▸
構成
tạ / ân / 担恩
漢字
音節対応から推定
代表候補
担恩
音節ごとの候補
tạ
担（謝）
ân
恩（慇 / 殷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tạ / tạ sự / tạ ơn / tạ lỗi …
▸
類語
tạ / tạ sự / tạ ơn / tạ lỗi …
用法
tập tạ / cảm tạ / tạ thế / lễ tạ ơn …
▸
用法
tập tạ / cảm tạ / tạ thế / lễ tạ ơn …