tạ tội
発音
北部
/ta̰ːʔ˨˩ to̰ʔj˨˩/
中部
/ta̰ː˨˨ to̰j˨˨/
南部
/taː˨˩˨ toj˨˩˨/
謝罪する ento apologize
形容詞
謝罪する
to apologize
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
謝罪する
性質・状態
自分の過ちを認め、許しを請うこと。
vi Anh ấy đã đến tận nơi để tạ tội về những sai sót của mình.
ja 彼は自分の間違いを謝罪するためにわざわざ訪れた。
構成
tạ / tội / 担罪
▸
構成
tạ / tội / 担罪
漢字
音節対応から推定
代表候補
担罪
音節ごとの候補
tạ
担（謝）
tội
罪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tả tơi / tạ / tạ sự / tạ ân …
▸
類語
tả tơi / tạ / tạ sự / tạ ân …
用法
tập tạ / cảm tạ / tạ thế / lễ tạ ơn …
▸
用法
tập tạ / cảm tạ / tạ thế / lễ tạ ơn …