tạ thế
発音
北部
/ta̰ːʔ˨˩ tʰe˧˥/
中部
/ta̰ː˨˨ tʰḛ˩˧/
南部
/taː˨˩˨ tʰe˧˥/
音声
死去する enpass away
動詞
死去する
pass away
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
死去する
基本動詞
死去することへの、丁寧で公式な言い回し。
vi Một nhà văn nổi tiếng vừa mới tạ thế.
ja 著名な作家がたった今逝去した。
構成
tạ / thế / 漢越語。漢字は 謝世 …
▸
構成
tạ / thế / 漢越語。漢字は 謝世 …
成り立ち漢越語。漢字は 謝世
漢字
出典照合済み
代表候補
謝世
音節ごとの候補
tạ
担（謝）
thế
世
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
逝去
▸
類語
逝去
用法
tập tạ / cảm tạ / tạ sự / tạ ân …
▸
用法
tập tạ / cảm tạ / tạ sự / tạ ân …