vì thế
発音
北部
/vi̤˨˩ tʰe˧˥/
中部
/ji˧˧ tʰḛ˩˧/
南部
/ji˨˩ tʰe˧˥/
音声
したがって entherefore
副詞
したがって
therefore
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
したがって 接続・論理・比較・モダリティ
すでに述べたことに基づく論理的な結果や結論を導入するために使う。
vi Trời mưa to, vì thế chúng tôi quyết định ở nhà.
ja 大雨が降りました。そのため、私たちは家にいることにしました。
構成
vì / thế / vì + thế の複合
▸
構成
vì / thế / vì + thế の複合
成り立ちvì + thế の複合
類語
vi thể / vị thế / vì sao / vì vậy …
▸
類語
vi thể / vị thế / vì sao / vì vậy …
用法
tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …
▸
用法
tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …