vì thế

発音北部 /vi̤˨˩ tʰe˧˥/ 中部 /ji˧˧ tʰḛ˩˧/ 南部 /ji˨˩ tʰe˧˥/

音声

したがって entherefore

副詞

したがって therefore

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 副詞

したがって 接続・論理テーマ

すでに述べたことに基づく論理的な結果や結論を導入するために使う。

vi Trời mưa to, vì thế chúng tôi quyết định ở nhà.

ja 大雨が降りました。そのため、私たちは家にいることにしました。

構成

vì / thế / vì + thế の複合

▸

成り立ちvì + thế の複合

類語

vi thể / vị thế / vậy / nên …

▸

用法

tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …

▸

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。