vì thế
Trạng từ
Dùng để dẫn dắt một kết quả hoặc kết luận dựa trên những gì đã được nêu trước đó.
Nhật
したがって
Anh
therefore
Hàn
따라서
Phát âm
Bắc
/vi̤˨˩ tʰe˧˥/
Trung
/ji˧˧ tʰḛ˩˧/
Nam
/ji˨˩ tʰe˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Trạng từ
Dùng để dẫn dắt một kết quả hoặc kết luận dựa trên những gì đã được nêu trước đó. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái
vi Trời mưa to, vì thế chúng tôi quyết định ở nhà.
Nhật したがって
大雨が降りました。そのため、私たちは家にいることにしました。
Anh therefore
It rained heavily; therefore, we decided to stay home.
Hàn 따라서
비가 많이 왔습니다. 그래서 우리는 집에 있기로 했습니다.
Cấu tạo
vì / thế / ghép từ vì + thế
▸
Cấu tạo
vì / thế / ghép từ vì + thế
Nguồn gốcghép từ vì + thế
Tương tự
vi thể / vị thế / vì sao / vì vậy …
▸
Tương tự
vi thể / vị thế / vì sao / vì vậy …
Dùng
tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …
▸
Dùng
tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …