thế hệ

Danh từ

Mỗi bậc kế tiếp nhau trong dòng dõi, gồm những người cùng hàng như ông bà, cha mẹ hay con cái.

Nhật Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Nhật cho nghĩa này.

Anh generation

Hàn Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Hàn cho nghĩa này.

Phát âm Bắc /tʰe˧˥ hḛʔ˨˩/ Trung /tʰḛ˩˧ hḛ˨˨/ Nam /tʰe˧˥ he˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Mỗi bậc kế tiếp nhau trong dòng dõi, gồm những người cùng hàng như ông bà, cha mẹ hay con cái. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề Gia đìnhThẻ

vi Gia đình tôi có ba thế hệ sống chung một nhà.

Nhật Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Nhật cho nghĩa này.

Anh generation

My family has three generations living together in one house.

Hàn Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Hàn cho nghĩa này.

Cấu tạo

thế / hệ / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 世系 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 世系

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

世系

Ứng viên theo âm tiết

thế 世 hệ 係

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

thế hệ cợt nhả / thế nào / thế giới / như thế …

▸

thế hệ

Thành tố

Thành tố

Từ chứa từ này

thế (thế) — dùng từ này

hệ (hệ) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ