tăm cá bóng chim
発音
北部
/tam˧˧ kaː˧˥ ɓawŋ˧˥ ʨim˧˧/
中部
/tam˧˥ ka̰ː˩˧ ɓa̰wŋ˩˧ ʨim˧˥/
南部
/tam˧˧ kaː˧˥ ɓawŋ˧˥ ʨim˧˧/
音声
跡形もなく消える endisappeared without trace
unknown
跡形もなく消える
disappeared without trace
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
跡形もなく消える
接続・論理
人や物が跡形もなく消え去ることのたとえ。
vi Tin tức về anh ấy giờ đã biệt tăm cá bóng chim.
ja 彼に関するニュースは、今は跡形もなく消えてしまった。
構成
bóng / chim / 吣个𡞗𪀄
▸
構成
bóng / chim / 吣个𡞗𪀄
漢字
音節対応から推定
代表候補
吣个𡞗𪀄
音節ごとの候補
tăm
吣（籖 / 杺 / 𣅵 / 𨠉）
cá
个（個 / 箇 / 𩵜）
bóng
𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴）
chim
𪀄
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tăm hơi / tăm / tăm tích / tăm bông …
▸
類語
tăm hơi / tăm / tăm tích / tăm bông …
用法
bóng đá / bóng tối / bóng chày / bóng rổ …
▸
用法
bóng đá / bóng tối / bóng chày / bóng rổ …