tăm tích
発音
北部
/tam˧˧ tïk˧˥/
中部
/tam˧˥ tḭ̈t˩˧/
南部
/tam˧˧ tɨt˧˥/
音声
手がかり entrace
名詞
手がかり
trace
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
手がかり
接続・論理
人や物の居場所を突き止める手がかりや情報。
vi Anh ta đã biến mất mà không để lại tăm tích gì.
ja 彼は手がかりを何も残さず姿を消した。
構成
tăm / tích / 吣積
▸
構成
tăm / tích / 吣積
漢字
音節対応から推定
代表候補
吣積
音節ごとの候補
tăm
吣（籖 / 杺 / 𣅵 / 𨠉）
tích
積（績 / 跡 / 迹 / 昔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tâm tích / dấu vết / vết tích / tăm hơi …
▸
類語
tâm tích / dấu vết / vết tích / tăm hơi …
用法
tối tăm / tăm tối / biệt tăm / tối tăm mặt mũi …
▸
用法
tối tăm / tăm tối / biệt tăm / tối tăm mặt mũi …