làm bộ
発音
北部
/la̤ːm˨˩ ɓo̰ʔ˨˩/
中部
/laːm˧˧ ɓo̰˨˨/
南部
/laːm˨˩ ɓo˨˩˨/
音声
装う ento pretend
動詞
装う
to pretend
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
装う
基本動詞
外見や態度を不誠実に装うこと。
vi Đừng làm bộ là bạn đang rất bận rộn nữa.
ja すごく忙しいふりをするのはもうやめて。
構成
làm / bộ / làm + bộ の複合 …
▸
構成
làm / bộ / làm + bộ の複合 …
成り立ちlàm + bộ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𫜵步
音節ごとの候補
làm
𫜵
bộ
步
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạm bổ / ra điều / giả đò / vờ vịt …
▸
類語
lạm bổ / ra điều / giả đò / vờ vịt …
用法
làm bộ làm tịch / việc làm / làm việc / làm vườn …
▸
用法
làm bộ làm tịch / việc làm / làm việc / làm vườn …