chả vờ
発音
北部
/ʨa̰ː˧˩˧ və̤ː˨˩/
中部
/ʨaː˧˩˨ jəː˧˧/
南部
/ʨaː˨˩˦ jəː˨˩/
音声
装う ento pretend
動詞
装う
to pretend
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
装う
事実ではないことを信じ込ませるために、特定の方法で振る舞うこと。
vi Cô ấy chả vờ như không biết chuyện gì đang xảy ra.
ja 彼女は何が起きているのか知らないふりをしていた。
構成
chả / vờ
▸
構成
chả / vờ
類語
ra điều / làm bộ / vờ vịt / vờ vĩnh …
▸
類語
ra điều / làm bộ / vờ vịt / vờ vĩnh …
用法
chả cá lã vọng / bún chả / chả rươi / giò chả
▸
用法
chả cá lã vọng / bún chả / chả rươi / giò chả