goigoi

vờ

発音 北部 /və̤ː˨˩/ 中部 /jəː˧˧/ 南部 /jəː˨˩/
音声
カゲロウ enmayfly
名詞
カゲロウ mayfly
3 語義
意味
3 語義

名詞

語義 1 名詞
カゲロウ 動物・ペットテーマ Animalsタグ

水辺に生息する成虫の期間が非常に短い翅を持つ小さな昆虫。

vi Những con vờ thường bay thành từng đàn trên mặt hồ vào buổi tối.

ja 夕方になるとカゲロウが湖面に群がって飛ぶ。

語義 2 名詞
浮き草の茂み

Plant debris floating on the surface of a pond that serves as a natural hiding place for fish.

vi Cá thường nấp dưới những đám vờ ven hồ.

ja Fish often hide under the pond debris along the lake.

動詞

語義 3 動詞
〜のふりをする

真実ではないことや現実ではないことを信じさせる振る舞い。

vi Cô ấy vờ như không thấy anh ta khi đi ngang qua đường.

ja 彼女は通りを横切る時、彼を見なかったふりをした。

類語
vớ / vỏ / vọ / vó …
用法
giả vờ / chả vờ / lờ vờ / vật vờ
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。