hoa mại nương
発音
北部
/hwaː˧˧ ma̰ːʔj˨˩ nɨəŋ˧˧/
中部
/hwaː˧˥ ma̰ːj˨˨ nɨəŋ˧˥/
南部
/hwaː˧˧ maːj˨˩˨ nɨəŋ˧˧/
音声
遊女 encourtesan
名詞
遊女
courtesan
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
遊女 接続・論理
歴史的な社会的背景において、客をもてなす女性。
vi Cô ấy đóng vai một hoa mại nương trong vở kịch.
ja 彼女は劇で遊女の役を演じた。
構成
hoa / mại / nương …
▸
構成
hoa / mại / nương …
漢字
音節対応から推定
代表候補
花賣娘
音節ごとの候補
hoa
花
mại
賣（邁）
nương
娘
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hoa / hoa mười giờ / hoa đại / hoa sứ …
▸
類語
hoa / hoa mười giờ / hoa đại / hoa sứ …
用法
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …
▸
用法
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …