hết trơn
発音
北部
/het˧˥ ʨəːn˧˧/
中部
/hḛt˩˧ tʂəːŋ˧˥/
南部
/həːt˧˥ tʂəːŋ˧˧/
音声
完全に encompletely
副詞
完全に
completely
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
完全に
接続・論理
何も残っていないほど、完全に終わっていること。
vi Đồ ăn trong đĩa đã được ăn sạch hết trơn.
ja 皿の食べ物は完全に食べ尽くされた。
構成
hết / trơn / hết + trơn の複合 …
▸
構成
hết / trơn / hết + trơn の複合 …
成り立ちhết + trơn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
歇瀾
音節ごとの候補
hết
歇
trơn
瀾（𠗰）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hoàn toàn / đầy đủ / sạch / hẳn …
▸
類語
hoàn toàn / đầy đủ / sạch / hẳn …
用法
hết trơn hết trọi / hầu hết / hết sức / trước hết …
▸
用法
hết trơn hết trọi / hầu hết / hết sức / trước hết …