hẳn
発音
北部
/ha̰n˧˩˧/
中部
/haŋ˧˩˨/
南部
/haŋ˨˩˦/
音声
確かに encertainly
副詞
確かに
certainly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
確かに (certainly)
語義 1
副詞
確かに 接続・論理・比較・モダリティ
話し手が、そうであるに違いないと確信していることを表す。きっと、確かに。
vi Hẳn là anh ấy đã biết tin này rồi.
ja 彼はきっとすでにこの知らせを知っていたのだろう。
完全に; すっかり (completely)
語義 1
副詞
完全に; すっかり
徹底している、終わっている、または完全な完了状態に達している様子。
vi Căn bệnh của ông ấy đã khỏi hẳn sau một thời gian điều trị.
ja 彼の病気はしばらく治療した後、完全に治りました。
類語
hân / hận / Hán / hạn …
▸
類語
hân / hận / Hán / hạn …
用法
chắc hẳn / ắt hẳn / vợi hẳn / hơn hẳn …
▸
用法
chắc hẳn / ắt hẳn / vợi hẳn / hơn hẳn …