hẳn

確かに (certainly)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

確かに 接続・論理テーマ

高い確信、または決定的な状態であることを表すために使う。

vi Anh ấy chắc chắn là đã quên hẳn lời hứa của mình.

ja 彼は約束をきっと完全に忘れてしまったのでしょう。

完了 (completely)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

完全に

徹底している、終わっている、または完全な完了状態に達している様子。

vi Căn bệnh của ông ấy đã khỏi hẳn sau một thời gian điều trị.

ja 彼の病気はしばらく治療した後、完全に治りました。