Hán
発音
北部
/haːn˧˥/
中部
/ha̰ːŋ˩˧/
南部
/haːŋ˧˥/
中国の enChinese
7 語義
形容詞
中国の
Chinese
詳細
7 語義
▸
詳細
7 語義
形容詞
語義 1
形容詞
中国の
中国の言語、文化、歴史に関係するもの。
vi Đông y có nguồn gốc từ y học Hán.
ja 東洋医学は漢方の医学に根ざしている。
語義 2
形容詞
漢の
漢民族やその文化、歴史に関連するもの。
vi Họ đang nghiên cứu về văn hóa Hán.
ja 彼らは漢文化について研究を進めている。
語義 3
形容詞
Hán
名詞
語義 4
名詞
男
性質・状態
男性を指す、古風または文学的な言い回し。
vi Chàng Hán đó có dáng vẻ rất hào hiệp.
ja その男は非常に勇敢な姿をしている。
固有名詞
語義 5
固有名詞
ハン（人名）
固有名詞。
vi Hán là một tên riêng.
ja ハンは名前です。
語義 6
固有名詞
漢（王朝）
歴史的名称。
vi Tên "hán" xuất hiện trong văn bản.
ja 漢は名前です。
語義 7
固有名詞
ハン（人名）
ベトナム人の名前。
vi Anh ấy tên là Hán.
ja 名前はハンです。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
漢
音節ごとの候補
hán
漢
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。