hình
発音
北部
/hï̤ŋ˨˩/
中部
/hïn˧˧/
南部
/hɨn˨˩/
像 enimage
5 語義
3 つの意味
名詞
像
image
名詞
形
shape
名詞
幾何学
geometry
詳細
5 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
5 語義 · 3 つの意味
像 (image)
語義 1
名詞
像
性質・状態
Things at school
絵・写真・反射像など、何かを視覚的に表したもの。
vi Tôi thấy hình của mình phản chiếu rõ nét trong gương.
ja 鏡に映った自分の姿がはっきり見えました。
語義 2
名詞
写真
絵として描かれた、またはカメラで撮られた画像。
vi Anh ấy vừa mới chụp một tấm hình rất đẹp bằng máy ảnh.
ja 彼はカメラでとても美しい写真を撮ったばかりです。
形 (shape)
語義 1
名詞
シルエット
人や物の暗い形や輪郭として見える姿。
vi Một hình người mờ ảo xuất hiện trong bóng tối từ phía xa.
ja 遠くの暗闇にぼんやりした人影が現れました。
語義 2
名詞
形
円・四角・三角など、物の外形や見た目。
vi Đứa trẻ đang học cách phân biệt các loại hình cơ bản.
ja その子どもは基本的な形を見分けることを学んでいます。
幾何学 (geometry)
語義 1
名詞
幾何学
形・大きさ・空間を研究する「幾何学」の略。
vi Hình là một môn học quan trọng nghiên cứu về không gian.
ja 幾何学は空間を研究する重要な科目です。