hình
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
상 (image)
그림, 사진, 반사상처럼 무엇인가를 시각적으로 나타낸 것.
vi Tôi thấy hình của mình phản chiếu rõ nét trong gương.
ko 거울에 비친 제 모습이 뚜렷하게 보였습니다.
카메라나 휴대폰으로 찍은 이미지. 사진(예: chụp hình '사진을 찍다').
vi Anh ấy vừa mới chụp một tấm hình rất đẹp bằng máy ảnh.
ko 그는 방금 카메라로 매우 아름다운 사진을 찍었습니다.
모양 (shape)
멀리서 또는 어둠 속에서 보이는 사람이나 사물의 형태나 윤곽.
vi Một hình người mờ ảo xuất hiện trong bóng tối từ phía xa.
ko 멀리 어둠 속에 흐릿한 사람 그림자가 나타났습니다.
원, 사각형, 삼각형처럼 사물의 외형이나 겉모습.
vi Đứa trẻ đang học cách phân biệt các hình cơ bản như hình tròn và hình vuông.
ko 그 아이는 동그라미나 사각형 같은 기본적인 모양을 구별하는 법을 배우고 있습니다.
기하학 (geometry)
형태, 크기, 공간을 연구하는 ‘기하학’의 줄임말.
vi Tôi học đại số khá nhưng môn hình thì còn yếu.
ko 나는 대수는 꽤 잘하지만 기하는 아직 서투르다.