hình
발음
북부
/hï̤ŋ˨˩/
중부
/hïn˧˧/
남부
/hɨn˨˩/
상 enimage
5 senses
3 의미
명사
상
image
명사
모양
shape
명사
기하학
geometry
자세히
5 senses · 3 의미
▸
자세히
5 senses · 3 의미
상 (image)
뜻 1
명사
상
성질·상태
Things at school
그림, 사진, 반사상처럼 무엇인가를 시각적으로 나타낸 것.
vi Tôi thấy hình của mình phản chiếu rõ nét trong gương.
ko 거울에 비친 제 모습이 뚜렷하게 보였습니다.
뜻 2
명사
사진
그림으로 그려졌거나 카메라로 찍힌 이미지.
vi Anh ấy vừa mới chụp một tấm hình rất đẹp bằng máy ảnh.
ko 그는 방금 카메라로 매우 아름다운 사진을 찍었습니다.
모양 (shape)
뜻 1
명사
실루엣
사람이나 사물의 어두운 형태나 윤곽으로 보이는 모습.
vi Một hình người mờ ảo xuất hiện trong bóng tối từ phía xa.
ko 멀리 어둠 속에 흐릿한 사람 그림자가 나타났습니다.
뜻 2
명사
모양
원, 사각형, 삼각형처럼 사물의 외형이나 겉모습.
vi Đứa trẻ đang học cách phân biệt các loại hình cơ bản.
ko 그 아이는 기본적인 모양을 구별하는 법을 배우고 있습니다.
기하학 (geometry)
뜻 1
명사
기하학
형태, 크기, 공간을 연구하는 ‘기하학’의 줄임말.
vi Hình là một môn học quan trọng nghiên cứu về không gian.
ko 기하학은 공간을 연구하는 중요한 과목입니다.