hình ảnh

그림 (image)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

그림

물체를 나타내는 그림, 사진, 회화 등의 시각적 표현.

vi Những hình ảnh trong cuốn sách này rất sinh động.

ko 이 책의 이미지들은 매우 생생합니다.

이미지 (image)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

평판

개인에 대해 대중이나 집단이 인식하고 평가하는 방식.

vi Anh ấy luôn cố gắng xây dựng một hình ảnh tốt đẹp trong mắt công chúng.

ko 그는 대중의 눈에 좋은 이미지를 만들려고 항상 노력합니다.

형태와 그림자 (image)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

형태와 그림자 성질·상태테마

사람, 사물, 사건이 눈에 보이거나 기억되는 모습이나 이미지.

vi Hình ảnh quê hương luôn hiện rõ trong tâm trí tôi.

ko 고향의 이미지는 언제나 제 마음속에 선명합니다.