goigoi

xếp hình

발음 북부 /sep˧˥ hï̤ŋ˨˩/ 중부 /sḛp˩˧ hïn˧˧/ 남부 /sep˧˥ hɨn˨˩/
듣기
조립하다 enassemble
동사
조립하다 assemble
+1 더 보기
2 뜻 2 의미 2 구성 요소
2 뜻 · 2 의미

조립하다 (assemble)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
조립하다 기본 동작테마

분리된 조각들을 맞추거나 배열하여 완전한 그림이나 형태를 만들다.

vi Đứa bé đang ngồi xếp hình trên sàn nhà.

ko 그 아이는 바닥에 앉아 퍼즐을 맞추고 있다.

성관계 (have sex)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
성관계하다

사람들 사이의 성관계를 가리키는 비격식 속어.

vi Từ xếp hình đôi khi được dùng lóng để nói về quan hệ tình dục.

ko xếp hình이라는 표현은 때때로 성관계를 가리키는 속어로 쓰인다.

구성
xếp / hình
유의어
조립 / 성관계
쓰임
sắp xếp / xếp hạng / đội xếp / xếp loại …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.