giải thoát
発音
北部
/za̰ːj˧˩˧ tʰwaːt˧˥/
中部
/jaːj˧˩˨ tʰwa̰ːk˩˧/
南部
/jaːj˨˩˦ tʰwaːk˧˥/
音声
解放する ento liberate or deliver
動詞
解放する
to liberate or deliver
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
解放する
安全・緊急
困難な状況や危険、監禁から人を助け出すこと。
vi Họ đã nỗ lực hết mình để giải thoát các nạn nhân khỏi đám cháy.
ja 彼らは犠牲者を火災から解放するために全力を尽くした。
構成
giải / thoát / 漢越語。漢字は 解脫 …
▸
構成
giải / thoát / 漢越語。漢字は 解脫 …
成り立ち漢越語。漢字は 解脫
漢字
出典照合済み
代表候補
解脫
音節ごとの候補
giải
解
thoát
脱（𢴎）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bắt giữ / giam cầm / trói buộc / trốn thoát …
▸
類語
bắt giữ / giam cầm / trói buộc / trốn thoát …
用法
giải thưởng / giải thích / giải quyết / giải phóng …
▸
用法
giải thưởng / giải thích / giải quyết / giải phóng …