cung chúc
発音
北部
/kuŋ˧˧ ʨuk˧˥/
中部
/kuŋ˧˥ ʨṵk˩˧/
南部
/kuŋ˧˧ ʨuk˧˥/
敬意を表する ento pay respects
動詞
敬意を表する
to pay respects
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
敬意を表する
基本動詞
儀礼的な言葉や動作で深い敬意を表すこと。
vi Chúng tôi đến cung chúc cụ thọ nhân dịp đầu năm.
ja 我々は一年の初めに高齢者に敬意を表しに行った。
構成
cung / chúc / 宮祝
▸
構成
cung / chúc / 宮祝
漢字
音節対応から推定
代表候補
宮祝
音節ごとの候補
cung
宮
chúc
祝
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cung / cung cấp / cung đốn / cung tên …
▸
類語
cung / cung cấp / cung đốn / cung tên …
用法
cung chúc tân xuân / cung điện / ngũ cung / thiên cung …
▸
用法
cung chúc tân xuân / cung điện / ngũ cung / thiên cung …