ý nghĩ
発音
北部
/i˧˥ ŋiʔi˧˥/
中部
/ḭ˩˧ ŋi˧˩˨/
南部
/i˧˥ ŋi˨˩˦/
音声
思考 enthought
名詞
思考
thought
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
思考
接続・論理
特定の主題・問題・状況について、人の心に浮かぶこと。考え。
vi Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cô ấy.
ja 突然の考えが彼女の頭にひらめいた。
構成
ý / nghĩ / ý + nghĩ の複合 …
▸
構成
ý / nghĩ / ý + nghĩ の複合 …
成り立ちý + nghĩ の複合
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
意𢣂
音節ごとの候補
ý
意
nghĩ
擬（𠉝 / 𢣂 / 𢪀）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ý / ý tưởng / bụng / thâm tâm …
▸
類語
ý / ý tưởng / bụng / thâm tâm …
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / lưu ý …
▸
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / lưu ý …