suy nghĩ
発音
北部
/swi˧˧ ŋiʔi˧˥/
中部
/ʂwi˧˥ ŋi˧˩˨/
南部
/ʂwi˧˧ ŋi˨˩˦/
音声
考える enthink
動詞
考える
think
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
考える
基本動詞
何かを注意深く考えたり理解したりするために、心を集中させる。
vi Tôi cần thời gian để suy nghĩ về đề nghị này.
ja この提案について考える時間が必要です。
構成
suy / nghĩ / suy + nghĩ の複合 …
▸
構成
suy / nghĩ / suy + nghĩ の複合 …
成り立ちsuy + nghĩ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
推擬
音節ごとの候補
suy
推（衰）
nghĩ
擬（𠉝 / 𢣂 / 𢪀）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nghĩ / tư duy / 思考
▸
類語
nghĩ / tư duy / 思考
用法
thiếu suy nghĩ / suy giảm / suy tính / suy lí …
▸
用法
thiếu suy nghĩ / suy giảm / suy tính / suy lí …