suy

衰退 (to decline)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

衰退する 性質・状態・語種表現テーマ

力や成功が次第に衰えること。

vi Sức khỏe của cụ ngày một suy.

ja あの方の健康状態は日増しに衰えている。

語義 2 動詞

機能不全になる 基本動作・操作テーマ

（臓器などの機能が）著しく衰える、または正常に働かなくなること。

vi Bệnh nhân bị suy tim giai đoạn nặng.

ja 患者は重度の心不全を患っている。

熟考する (to ponder)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

熟考する 基本動作・操作テーマ Emotionsタグ

長い間深く思いを巡らすこと。

vi Suy đi tính lại, ông ấy vẫn quyết định ra đi.

ja 熟考を重ねた末、彼はやはり去ることを決めた。

憂鬱 (gloomy)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

憂鬱な 感情・外見・性格テーマ

（若者言葉）気分が沈んでいる、憂鬱なさま。また、そういう気分にさせるさま。

vi Dạo này anh ấy hay nghe nhạc suy vì vừa chia tay người yêu.

ja 最近彼は恋人と別れたばかりなので、よく憂鬱な曲を聴いている。