nhường nhịn

발음 북부 /ɲɨə̤ŋ˨˩ ɲḭʔn˨˩/ 중부 /ɲɨəŋ˧˧ ɲḭn˨˨/ 남부 /ɲɨəŋ˨˩ ɲɨn˨˩˨/

듣기

서로 양보하다 encompromise

동사

서로 양보하다 compromise

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

서로 양보하다 기본 동작테마

타협을 통해 합의에 도달하거나 예의를 갖추어 양보하다.

vi Anh em trong nhà nên biết nhường nhịn nhau để giữ hòa khí.

ko 평화를 유지하기 위해 형제자매는 서로 양보할 줄 알아야 한다.

구성

nhường / nhịn / nhường + nhịn 의 합성

▸

어원nhường + nhịn 의 합성

유의어

dàn xếp / khoan nhượng / thoả hiệp / nín nhịn …

▸

쓰임

nhường bước / nhường lại / khiêm nhường / nhún nhường …

▸