dàn xếp

발음 북부 /za̤ːn˨˩ sep˧˥/ 중부 /jaːŋ˧˧ sḛp˩˧/ 남부 /jaːŋ˨˩ sep˧˥/

듣기

정리하다 enarrange

동사

정리하다 arrange

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

정리하다 기본 동작테마

원하는 결과를 얻기 위해 일을 정리하거나 배치하다.

vi Cô ấy đã dàn xếp mọi việc ổn thỏa.

ko 그녀는 모든 것을 잘 정리했다.

뜻 2 동사

논의하다

합의에 도달하기 위해 의견을 교환하고 논의하다.

vi Các bên đang dàn xếp để tìm tiếng nói chung.

ko 양측은 공통점을 찾기 위해 논의하고 있다.

뜻 3 동사

타협하다

서로 양보하여 모두가 만족할 해결책을 찾다.

vi Hai bên đã dàn xếp để cùng có lợi.

ko 양측은 서로에게 이익이 되도록 타협했다.

구성

dàn / xếp

▸

유의어

đàn xếp / 정리 / 논의 / 타협

▸

쓰임

dàn dựng / dàn nhạc / dàn bè / dàn bài …

▸